Thinking about whether to rent or buy a home in Chicago? Explore each of your options and find out what’s best for you.